
Così ha statuito la Corte di Cassazione con Sentenza n. 1503 del 2016, la quale ha spiegato la differenza tra i termini di decadenza in caso di riscossione diretta del tributo da parte del Comune o per mezzo dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione.
Nel primo caso, per i tributi locali la Legge stabilisce che il titolo esecutivo debba essere notificato entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello in cui l'accertamento è divenuto definitivo.
Tuttavia, se il Comune decide di avvalersi della riscossione tramite ruolo attraverso Agenzia delle Entrate-Riscossione, deve sottostare al più breve termine di un anno.
Questo perchè la Legge, nello specifico l'art. 72 D.Lgs. 507/1993, prevede che la formazione e la notifica del ruolo debbano avvenire entro l'anno successivo a quello per il quale è dovuto il tributo.
Pertanto, se la formazione del ruolo e la notifica del cartella di pagamento avvengono oltre un anno dalla scadenza del tributo, il Comune non potrà invocare il termine lungo pari a tre anni, dovendosi applicare quello più breve di un anno e sarà, quindi, decaduto dalla relativa riscossione.