
Con sentenza nr 3595/2017 la Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato, uniformandosi ad orientamento ormai costante, la nullità della notifica della cartella avvenuta mediante consegna del plico al portiere del condominio se prima non risultano esser state fatte le opportune ricerche del destinatario della cartella e i tentativi di notifica allo stesso
In particolare, in caso di notifica nelle mani del portiere, chi esegue la consegna della cartella deve dare atto delle vane ricerche del destinatario e attestare chiaramente l'assenza del medesimo e dei soggetti rientranti nelle categorie contemplate dal secondo comma dell'art. 139 cod. proc. civ., secondo la successione preferenziale da detta norma tassativamente stabilita.
"È pertanto nulla la notificazione nelle mani del portiere quando la relazione dell'ufficiale giudiziario non contenga l'attestazione del mancato rinvenimento delle persone indicate nella norma citata" (Corte di Cassazione, SSUU, n. 8214/05; in termini, Corte di Cassazione, SSUU n. 11332/05; e, più recentemente, Corte di Cassazione, Sezione V, sentenza n. 22151/13).
In conclusione, qualora la cartella venga semplicemente notificata al portiere, essa dovrà essere ritenuta nulla e pertanto impugnata con conseguente annullamento del preteso tributo.